“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分__________ 三分__________ 。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入划横线部分最恰当的一项是（　　）。

单项选择题

A、自豪 遗憾

B、无奈 悲伤

C、感伤 埋怨

D、骄傲 惭愧

查看答案         下一题 答案：A
【原题】：“诗是不可译的，中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人，包括不少作家、学者、翻译家常常如是说，语气中带着七分__________ 三分__________ 。然而，话说回来，如果没有翻译，中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入划横线部分最恰当的一项是（　　）。

单项选择题

A、自豪 遗憾

B、无奈 悲伤

C、感伤 埋怨

D、骄傲 惭愧

【解析】：中国古典诗歌不能走出国门、走向世界，既不可埋怨，也不必因之悲伤，更谈不上惭愧，只是让人觉得惋惜，因而选用“遗憾”一词最为恰当。故选A。

100题为1关，请收藏当前位置，方便下次学习。

第1关   第2关   第3关   第4关   第5关   第6关   第7关   第8关   第9关   第10关   961   962   963   964   965   966   967   968   969   970   971   972   973   974   975   976   977   978   979   980   981   982   983   984   985   986   987   988   989   990   991   992   993   994   995   996   997   998   999   1000  

关注官方微信公众号，回复"大礼包",可获得【公务员考试】、【事业编】、【教师】等备考资料20G：